l i t t e r a r i u m
l i t t e r a r i u m

Recherche

 

Ich verspreche Ihnen nicht, Wege zu gehen, die noch keiner ging... Ich recherchiere nach Informationen an Orten, die ich sehr gut kenne, in Archiven, Bibliotheken und Museen von Braunschweig und Umland, oder an Stätten, von denen ich weiß, dass sie enthalten können, wonach ich suche – im abgelegensten Winkel Ihres Aktenschranks, wenn es sein muss. Ich bin vielleicht kurzsichtig, aber in der Vergangenheit sehe ich schärfer. Um die Geschichte zu rekonstruieren, die Sie brauchen, entziffere ich auch die deutsche Kanzleischrift und lese in Handschriften, die in Polnisch und Französisch verfasst worden sind. Ganz gleich, wie verstaubt und mitgenommen die Akten auch sind, sie können kaum in einem schlechteren Zustand sein, als die Wälzer von militärischen Operationsjournalen aus dem 18. Jahrhundert, die ich im Kriegsarchiv Vincennes bei Paris einst entschlüsseln durfte.

 

  • zielgruppenorientierte Themenfindung
  • Recherche in staatlichen, privaten und Unternehmensarchiven
  • Bibliotheksrecherche
  • Internetrecherche

L I T T E R A R I U M

Geschichts- und Übersetzungsbüro

Dr. Ewa Herfordt

Georg-Eckert-Str. 13

38100 Braunschweig

 

Mitglied bei Poldeh e.V. Deutsch-Polnischer Hilfsverein, Braunschweig

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Litterarium. Geschichts- und Übersetzungsbüro